で、面白いので自分でクライアントを書いてみたのでした。こりゃ楽だ。
http://shinh.skr.jp/koneta/minimoni.rb
http://shinh.skr.jp/koneta/gkrellm.rb
gkrellm.rb の方はなんとか他で使い回しもできるかと。でも作りかけ。要 gkrellmd 。 minimoni.rb の方は要 ansicolor.rb 。冒頭のスクリーンショットのように行数を少なくした端末で使うのです。
Ruby/SDL でかっこいいシステムモニタ作るとか。
gkrellm.cgi とか。