並び順はどうでもいい、に反応気味。`head /dev/urandom`.scan(/\w/).uniq.join重複許すなら(\wとしては使えるはず…)`head /dev/urandom`.gsub(/\W/,'')ちゃんと並べるなら`head /dev/urandom`.scan(/\w/).sort.uniq.joinなんにせよ長い上に環境依存。

http://shinh.skr.jp/gl/#guruguruフォトショップに直行座標を極座標に変換するフィルタがあるそうで。製作時間15分+調整45分みたいな。