いつも言ってることだけど、 ruby 1.9 からの m17n のせいで、バイナリツールとしての ruby が色々不便になって、参っていました。特に、 'a' の ASCII code を知るのに、 irb(main):001:0> 'a'[0] => "a"とかやるクセがついてて、これで "a" と出るとか、そ…